И христиане заверили его, что не заключат ни
перемирия, ни мира с вавилонским султаном без него и его согласия, и станут его
союзниками против этого султана, и что они отправятся разбить лагерь в Аскалон
или Яффу со всеми своими силами, дабы помешать султану Вавилонии пройти по их
земле и вступить на землю Сирии; и вышеназванный султан [Дамаска] должен был
расположиться рядом с ними, в устье реки Яффы. На всех этих соглашениях
поклялись бароны войска, и султан и его эмиры, и с самого начала им передали
вышеупомянутый замок и землю Сайетты и Табари. Когда перемирие было заключено,
как вы это слыхали христиане отправились разбить лагерь в Яффе. И Салах
Дамасский, и правитель Шамеля [Хомса] с ним расположились у истоков реки со
всем своим войском. Это перемирие было договорено и заключено по совету ордена
Храма и без соглашения с орденом Госпиталя святого Иоанна, так как орден
Госпиталя договорился о перемирии между султаном Вавилона и частью христиан и
заставил поклясться в нем короля Наваррского, и графа Бретонского, и многих
других паломников, которые не подумали о клятве, принесенной султану Дамаска.
Король Наваррский и граф Бретонский, и прочие паломники уехав из Яффы,
вернулись туда и отправились в Яффу, и наняли корабли, чтобы переправиться за
море в свои страны. Магистр ордена Госпиталя, брат Пьер де Виельбрид, который
поклялся в этом перемирии, но ничем не присягнул дамасскому султану, отъехал из
Яффы со всем своим монастырем и отправился в Акру и потом в ней и остался. Люди
Земли и тамплиеры, и граф Неверский, и часть паломников остались в Яффе и не
пожелали ни уезжать, ни отказываться от договоренностей, которые они заключили
с султаном Дамаска.
Столь
мастерски спутав дипломатические карты, Тибо Шампанский улизнул, не обращая
внимания на герцога Корнуэльского, который высадился с английскими
крестоносцами вскоре после отъезда наваррского короля.
Ричард
Корнуэлъский, как и его брат Генрих III Английский, был одновременно любителем
пышности и благочестия, образованным и некомпетентным. Более того, его шурином
бъш Фридрих II, и впоследствии он должен был выставить свою кандидатуру на наследование
короны Империи. Крестовый поход он предпринял под руководством госпитальеров,
со времени своего отъезда из Англии находился в обществе великого прецептора этой провинции, и, естественно,
покровительствовал политике иоаннитов в Палестине, хотя "тамплиеры держали
его очень крепко, дабы он придерживался перемирия и условий султана
Дамаска". Тем не менее, несмотря на настоятельные просьбы, Арман
Перигорский не смог помешать Ричарду ни тогда, когда последний высказался за
союз с Египтом, ни тогда, когда он доверил бальи императора Фридриха замок
Цезарею, приведенный в порядок англичанами.
Еще
раз тамплиеры пострадали от того, что можно назвать дурной репутацией. Близким
другом и искренним поклонником Ричарда Корнуэльского был Матвей Парижский,
монах Сент-Олбанского монастыря
назад
далее